E diga-se, este titulo tem muito menos de profundo do que aparenta... São mesmo só um monte de estudantes estrangeiros às compras num hipermercado em Lisboa (pois, e isto que até estava a parecer promissor, não é? humpf!...).
Estava eu mesma nesse querido hipermercado, já na caixa, com os pés a doer e a perguntar-me muito sériamente como é que ia conseguir condensar todas aquelas coisa no meu querido (e, por vezes, minusculo...) trolei (sim, tenho um desses. Achei que a minha coluna valia mais do que a minha dignidade depois de muitas vezes ter chegado a casa derreada por andar a acartar com tudo "ao braço" :P), quando sou abordada por um rapaz com ar de ter a minha idade.
Do you speak english? - pergunta-me o dito fulano
Falo, falo, disse eu (e a conversa vai ser traduzida daqui para a frente que não se perde nada no conteúdo e até se ganha no interesse da coisa).
Pois eis que o jovem me diz que é estudante Erasmus, e que está cá com uns amigos (pois está muito bem, e o que é que eu tenho a ver com isso, pensei eu) e que estão ali, no Continente, a fazer "muitas compras, muitas mesmo muitas!" (hum...)
Estamos ali naquela caixa, estás a ver? (eu olho. coisa de 10 pessoas fazem uma grande festa e dizem-me adeus entusiasticamente com as mãos da caixa lá do fundo) (hum...)
Para minha felicidade, que não estava a compreender nada do que o rapaz queria comigo afinal, e para grande alívio do mesmo, que estava com ar de estar a ficar um bocadinho ansioso por não conseguir encontrar as palavras de que precisava na lingua universal para se fazer entender, a funcionária da caixa onde eles estavam decidiu intervir em nosso auxilio, abrindo os pulmões e gritando:
- ELES QUEREM SABER SE A MENINA TEM CARTÃO CONTINENTE!!! ESTÃO A FAZER UM MONTE DE COMPRAS E QUEREM DAR-LHE OS PONTOS A SI!!!
Felicidade no rosto do rapaz e do grupo! A mensagem tinha finalmente passado!!
Surpresa e espanto na minha cara, grande agradecimento, aqui tem o cartão, mesmo muito obrigada, foi muito simpático da vossa parte.
O rapaz vai, o rapaz volta, devolve-me o cartão e ainda acrescenta com um grande sorriso:
"There you go! Lots of points for you!"
Estou pasma até agora. Agradeci imenso, despedi-me de todos, paguei finalmente a minha conta a uma funcionária igualmente confusa e com ar amuado de "a mim não me acontecem coisas destas no Continente...", e vim para casa (puf-puf-puf) com o mìtico trolei quase a arrancar-me o braço e mesmo assim com 3 sacos ao dependuro porque não coube tudo lá dentro. No entanto foi um fim de dia feliz. É sempre bom quando nos acontecem coisas destas, o universo lá arranja maneira de nos por um sorriso na cara de vez em quando e sabe bem.
Agora a parte II:
Naquela linda segunda-feira de compras, vim para casa cansada mas feliz porque alguém tinha tido um gesto simpatico comigo que me tinha feito sentir especial. Mas, como boa utilizadora de cartão continete que sou, sei que a percentagem de produtos com desconto que o querido hipermercado tem não é assim tão grande, portanto, para lá do gesto, achei sempre que os meninos não me tinham dado grande coisa. Mas calei-me na vez seguinte que tive que ir às compras e me deparo com uma funcionária solícita que me pergunta se quero "pagar com o saldo do cartão?". E, quando eu olho, dou com quase 10€ de saldo à conta da simpatia do meninos daquele dia. Ganhei o dia outra vez! Se apanhasse os ditos estudantes Erasmus de novo, acho que os corria a beijinhos e a abraços a todos. Ou talvez não,que é o mais provável. Mas que foi surpreendente, foi. ;) Como diz o outro: HAPPY DAYS!
Estava eu mesma nesse querido hipermercado, já na caixa, com os pés a doer e a perguntar-me muito sériamente como é que ia conseguir condensar todas aquelas coisa no meu querido (e, por vezes, minusculo...) trolei (sim, tenho um desses. Achei que a minha coluna valia mais do que a minha dignidade depois de muitas vezes ter chegado a casa derreada por andar a acartar com tudo "ao braço" :P), quando sou abordada por um rapaz com ar de ter a minha idade.
Do you speak english? - pergunta-me o dito fulano
Falo, falo, disse eu (e a conversa vai ser traduzida daqui para a frente que não se perde nada no conteúdo e até se ganha no interesse da coisa).
Pois eis que o jovem me diz que é estudante Erasmus, e que está cá com uns amigos (pois está muito bem, e o que é que eu tenho a ver com isso, pensei eu) e que estão ali, no Continente, a fazer "muitas compras, muitas mesmo muitas!" (hum...)
Estamos ali naquela caixa, estás a ver? (eu olho. coisa de 10 pessoas fazem uma grande festa e dizem-me adeus entusiasticamente com as mãos da caixa lá do fundo) (hum...)
Para minha felicidade, que não estava a compreender nada do que o rapaz queria comigo afinal, e para grande alívio do mesmo, que estava com ar de estar a ficar um bocadinho ansioso por não conseguir encontrar as palavras de que precisava na lingua universal para se fazer entender, a funcionária da caixa onde eles estavam decidiu intervir em nosso auxilio, abrindo os pulmões e gritando:
- ELES QUEREM SABER SE A MENINA TEM CARTÃO CONTINENTE!!! ESTÃO A FAZER UM MONTE DE COMPRAS E QUEREM DAR-LHE OS PONTOS A SI!!!
Felicidade no rosto do rapaz e do grupo! A mensagem tinha finalmente passado!!
Surpresa e espanto na minha cara, grande agradecimento, aqui tem o cartão, mesmo muito obrigada, foi muito simpático da vossa parte.
O rapaz vai, o rapaz volta, devolve-me o cartão e ainda acrescenta com um grande sorriso:
"There you go! Lots of points for you!"
Estou pasma até agora. Agradeci imenso, despedi-me de todos, paguei finalmente a minha conta a uma funcionária igualmente confusa e com ar amuado de "a mim não me acontecem coisas destas no Continente...", e vim para casa (puf-puf-puf) com o mìtico trolei quase a arrancar-me o braço e mesmo assim com 3 sacos ao dependuro porque não coube tudo lá dentro. No entanto foi um fim de dia feliz. É sempre bom quando nos acontecem coisas destas, o universo lá arranja maneira de nos por um sorriso na cara de vez em quando e sabe bem.
Agora a parte II:
Naquela linda segunda-feira de compras, vim para casa cansada mas feliz porque alguém tinha tido um gesto simpatico comigo que me tinha feito sentir especial. Mas, como boa utilizadora de cartão continete que sou, sei que a percentagem de produtos com desconto que o querido hipermercado tem não é assim tão grande, portanto, para lá do gesto, achei sempre que os meninos não me tinham dado grande coisa. Mas calei-me na vez seguinte que tive que ir às compras e me deparo com uma funcionária solícita que me pergunta se quero "pagar com o saldo do cartão?". E, quando eu olho, dou com quase 10€ de saldo à conta da simpatia do meninos daquele dia. Ganhei o dia outra vez! Se apanhasse os ditos estudantes Erasmus de novo, acho que os corria a beijinhos e a abraços a todos. Ou talvez não,que é o mais provável. Mas que foi surpreendente, foi. ;) Como diz o outro: HAPPY DAYS!
Sem comentários:
Enviar um comentário